-Minino de Cheshire -empezó Alicia
tímidamente, pues no estaba del todo segura de si le gustaría este tratamiento:
pero el Gato no hizo más que ensanchar su sonrisa, por lo que Alicia decidió
que sí le gustaba -. Minino de Cheshire,
¿podrias decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?
-Esto
depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el Gato.
-No
me importa mucho el sitio... -dijo Alicia.
-Entonces
tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el Gato.
-
... siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación.
-
¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato -, si caminas lo
suficiente!
Quizás el relato infantil o “cuento” que más
me impresionó en mi infancia y terminando la primaria fue “Alicia en el País de
Las Maravillas”…precisamente porque era un cuento distinto, intrigante,
imprevisible y que tenìa un sentido y una simbología desafiante que hacia
pensar, soñar…Un primer paso en el mundo de la filosofía el hecho de leerlo, lo
catalogaría yo, pues el cuento posee muchos simbolismos y metáforas, que
ofrecen una reflexión sobre la infancia, el paso a la edad adulta, el tiempo,
la identidad humana, la sabiduría, la torpeza, la realidad, el mundo fantástico…
El embrujo y encanto de la obra infantil
escrita en 1865 pervive aun en nuestros días y todo gracias al ingenio y la imaginación
del escritor Charles Lutwidge Dodgson más conocido como LEWIS CARROLL, nacido
un día como hoy, un 27 de enero pero de 1832.
La historia de Alicia está llena de
frases, juegos de palabras y conversaciones geniales y a la vez absurdas y lógicas.
Alicia en el país de las maravillas no es
solamente un cuento infantil. De hecho una lectura profunda y razonada de la
misma puede hacernos ver que es cualquier cosa menos un cuento dirigido a
niños. La condición de matemático de Carroll ejerce una influencia tremenda en
esta obra. Alicia en el país de las maravillas está lleno de guiños
matemáticos, entre los que podemos encontrar referencias al álgebra, a la
teoría de números, a la lógica, al análisis…
El mundo de
Carrol es tan extraño como su creación : El mundo de Alicia. Profesor excéntrico,
autor de Tratados de Matematicas, de Logica, pero también inventor de juegos,
de cuentos maravillosos con un lenguaje mágico, de palabras y figuras en clave,
un hombre que se supo apropiar del mundo de los niños, pero que estuvo solo
toda su vida y renuncia a todo hasta a su nombre…
 |
Charles Lutwidge Dodgson era el nombre verdadero del autor de las "Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas" (Alice's Adventures in Wonderland), y de "A través del Espejo" (Through the Looking Glass). Nacido en Daresbury, Inglaterra, era el mayor de 11 hijos: cuatro varones y siete niñas. A los 18 años, ingresó en la Universidad de Oxford, en la que permaneció durante cerca de 50 años, y en la que obtuvo el grado de bachiller y se recibió de preceptor. Fue ordenado diácono de la Iglesia Anglicana y enseñó Matemáticas a tres generaciones de jóvenes estudiantes de Oxford, y lo que es más importante, escribió dos de las más deliciosas narraciones que se han producido en el campo de la literatura.
Poco es lo que hay que decir, aparte de estos hechos, acerca de la vida del Reverendo Dodgson. Vivió 66 años tan tranquilamente como puede hacerlo cualquier otro hombre, y el trabajo y ocupación de su vida, así como su diversión favorita, fueron las Matemáticas. Padeció, de insomnios durante toda su existencia, y pasaba noches enteras despierto, con los arduos problemas matemáticos dando vueltas en su cabeza, y tratando de descifrarlos. Escribió diversos libros sobre la materia y el más interesante de ellos se titula: Euclides y sus modernos rivales.
Sus cuentos vieron la luz con el seudónimo Lewis Carroll. Quizá la razón de esto fuera su extraordinaria timidez ante las gentes, es decir, ante los adultos. Tenía pocos amigos en la plenitud de su desarrollo y crecimiento, y como era tímido, se retrajo de los adultos y creó sus amistades entre los niños, especialmente entre las niñas pequeñas; los comprendía perfectamente y era su natural y delicioso compañero. Fácilmente tomaba parte en sus juegos; inventaba siempre algunos nuevos y les contaba cuentos e historias.
La Alicia real y verdadera era la hija de su amigo el diácono Liddell, la cual, mucho más tarde, relató cómo esos cuentos caprichosos que aún deleitan a los lectores de todas las edades y de todos los países les fueron referidos a ella y a sus dos hermanas: "Muchos de los cuentos del Sr. Dodgson nos fueron contados en nuestras excursiones por el río, cerca de Oxford. Me parece que el principio de "Alicia" nos fue relatado en una tarde de verano en la que el sol era tan ardiente, que habíamos desembarcado en unas praderas situadas corriente abajo del río y habíamos abandonado el bote para refugiarnos a la sombra de un almiar recientemente formado. Allí, las tres repetimos nuestra vieja solicitud: cuentenos una historia, y así comenzó su relato, siempre delicioso. Algunas veces para mortificarnos o porque realmente estaba cansado, el Sr. Dodgson se detenía repentinamente diciéndonos: esto es todo, hasta la próxima vez; ¡ah, pero ésta es la próxima vez!, exclamábamos las tres al mismo tiempo, y después de varias tentativas para persuadirlo, la narración se reanudaba nuevamente".
Alice se publicó en 1864, y A través del espejo, en 1871. Ambas fueron ilustradas por el famoso dibujante inglés John Tenniel. Estos libros han sido posteriormente ilustrados por otros muchos artistas, pero los magníficos dibujos de Tenniel continúan siendo los favoritos. Otras publicaciones de Lewis Carroll son: La caza del Snark (The Hunting of the Snark) (1876) y el cuento poco leído Silvia y Bruno 1889 y 1893.
Lewis Carroll murió el 14 de enero de 1898 a la edad de 66 años.
Lewis Carroll murió el 14 de enero de 1898 a la edad de 66 años.
argumento
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures in Wonderland), a menudo abreviado como Alicia en el país de las maravillas, es una obra de literatura infantil creada por el matemático y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, bajo el más conocido pseudónimo de Lewis Carroll. El cuento está lleno de alusiones satíricas a los amigos de Dodgson, la educación inglesa y temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe en la historia es fundamentalmente creado a través de juegos con la lógica, de una forma tan especial, que la obra ha llegado a tener popularidad en los más variados ambientes, desde niños o matemáticos hasta adictos a las drogas psicodélicas.
Sólo se conservan 22 copias conocidas de la primera edición de 1865, de las cuales 17 pertenecen a distintas bibliotecas, estando las restantes en manos privadas. El libro tiene una secuela, menos conocida, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, 1871). Varias adaptaciones cinematográficas combinan elementos de ambos libros.
audiolibro:
http://www.ivoox.com/alicia-pais-maravillas-1de3-audios-mp3_rf_892458_1.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Las_aventuras_de_Alicia_en_el_pa%C3%ADs_de_las_maravillas
